ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 45 ¸`¸g¤å
Gen1:7
¯«
<0430>
´N³y¥X
<06213>
<8799>
{<,WAH0853>}ªÅ®ð
<0853>
<07549>
¡A±N
<0834>
ªÅ®ð
<09001>
<07549>
¥H¤U
<04480>
<08478>
ªº¤ô
<0996>
<04325>
¡BªÅ®ð
<09001>
<07549>
{
<0834>
}¥H¤W
<04480>
<05921>
ªº¤ô
<0996>
<04325>
¤À¶}¤F
<0914>
<8686>
¡C¨Æ´N³o¼Ë
<03651>
¦¨¤F
<01961>
<8799>
¡C
Gen2:24
¦]¦¹
<05920>
<03651>
¡A¤H
<0376>
nÂ÷¶}
<05800>
<8799>
{
<0853>
}¤÷
<01>
{
<0853>
}¥À
<0517>
¡A»P©d¤l
<09002>
<0802>
³s¦X
<01692>
<8804>
¡A¤G¤H¦¨¬°
<01961>
¤@
<0259>
Åé
<01320>
¡C
Gen4:15
C©MµØ
<03068>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<03651>
}¤Z±þ
<02026>
<8802>
¸ÓÁô
<07014>
ªº¡A¥²¾D³ø
<05358>
<8714>
¤C¿
<07659>
¡CC©MµØ
<03068>
´Nµ¹¸ÓÁô
<07014>
¥ß
<07760>
<8799>
¤@Ó°O¸¹
<0226>
¡A§K±o
<01115>
¤H¹J¨£
<04672>
<8802>
¥L´N±þ
<05221>
<8687>
¥L¡C
Gen6:4
¨º®ÉÔ
<03117>
¦³°¶¤H
<05303>
¦b¦a¤W
<0776>
¡A«á¨Ó
<0310>
{
<03651>
}{
<0834>
}¯«ªº
<0430>
¨à¤lÌ
<01121>
©M¤Hªº
<0120>
¤k¤lÌ
<01323>
¥æ¦X
<0935>
<8799>
¥Í
<03205>
<8804>
¤l¡F¨º´N¬O
<01992>
¤W¥j
<05769>
^ªZ
<01368>
¦³¦Wªº
<08034>
¤H
<0582>
¡C
Gen10:9
¥L¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¬OÓ^«iªº
<01368>
Ây¤á
<06718>
¡A©Ò¥H
<03651>
«U»y»¡
<0559>
<8735>
¡G¹³¹ç¿ý
<05248>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¬OÓ^«iªº
<01368>
Ây¤á
<06718>
¡C
Gen15:14
¨Ã¥B¥LÌ©ÒnªA¨Æ
<05647>
<8799>
ªº¨º°ê
<01471>
¡A§ÚnÃg»@
<01777>
<8802>
¡A«á¨Ó
<0310>
<03651>
¥LÌ¥²±aµÛ³\¦h
<01419>
°]ª«
<07399>
±q¨º¸Ì¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡C
Gen20:6
¯«
<0430>
¦b¹Ú¤¤
<02472>
¹ï¥L
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<01571>
}§Ú
<0595>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<03585>
}§A§@
<06213>
<8804>
³o
<02088>
¨Æ¬O¤ß¤¤
<03824>
¥¿ª½
<08537>
¡F§Ú
<0595>
¤]
<01571>
Ädªý¤F
<02820>
<8799>
§A¡A§K±o§A±o¸o
<02398>
<8800>
§Ú
<09001>
¡A©Ò¥H
<05921>
<03651>
§Ú¤£
<03808>
®e
<05414>
<8804>
§AªgµÛ
<05060>
<8800>
¥L
<0413>
¡C
Gen23:19
¦¹«á
<0310>
<03651>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
§â¥L©d¤l
<0802>
¼»©Ô
<08283>
®I¸®
<06912>
<8804>
¦b{«n
<03667>
¦a
<0776>
¹÷§Q
<04471>
«e
<06440>
ªº³Á¤ñ©Ô
<04375>
¥Ð
<07704>
¶¡ªº¬}
<04631>
¸Ì¡C¡q¹÷§Q´N¬O§Æ§B±[
<02275>
¡r¡C
Gen41:31
¦]
<06440>
¨º¥H«áªº
<0310>
<03651>
Äȯî
<07458>
®
<03966>
¤j
<03515>
¡A{
<0776>
}«K¤£Ä±±o
<03045>
<8735>
¥ý«eªºÂצ¬
<07647>
¤F¡C
Gen42:11
§ÚÌ
<05168>
³£¬O
<03605>
¤@Ó
<0259>
¤H
<0376>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A{
<05168>
}¬O¸Û¹ê
<03651>
¤H¡F¹²¤HÌ
<05650>
¨Ã¤£¬O¦l²Ó
<07270>
<8764>
¡C
Gen42:19
§AÌ
<0859>
¦pªG
<0518>
¬O¸Û¹ê
<03651>
¤H¡A¥i¥H¯d§A̤¤¶¡
<0251>
ªº¤@Ó¤H
<0259>
¥}¦b
<0631>
<8735>
ºÊ¸Ì
<01004>
<04929>
¡A¦ý§AÌ
<0859>
¥i¥H±aµÛ
<0935>
<8685>
³¹
<07668>
¦^¥h
<03212>
<8798>
¡A±Ï§AÌ®a
<01004>
¸ÌªºÄȯî
<07459>
¡C
Gen42:25
¬ù·æ
<03130>
§h©J
<06680>
<8762>
¤H§â³¹
<01250>
¸Ëº¡
<04390>
<8762>
¥L̪º¾¹¨ã
<03627>
¡A§â¦U¤H
<0376>
ªº»È¤l
<03701>
ÂkÁÙ
<07725>
<8687>
¦b
<0413>
¦U¤Hªº¤f³U
<08242>
¸Ì¡A¤Sµ¹
<05414>
<8800>
¥L̸ô
<01870>
¤W¥Îªº¹ª«
<06720>
¡A¤H´N·Ó
<03651>
¥L
<03651>
ªº¸Ü¿ì¤F
<06213>
<8799>
¡C
Gen42:31
§Ú̹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̬O¸Û¹ê¤H
<03651>
¡A¨Ã¤£
<03605>
¬O¦l²Ó
<07270>
<8764>
¡C
Gen42:33
{
<0376>
}¨º¦a
<0776>
ªº¥D
<0113>
¹ï§ÚÌ
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡GYn
<02063>
§Úª¾¹D
<03045>
<8799>
{
<03588>
}§AÌ
<0859>
¬O¸Û¹ê¤H
<03651>
¡A¥i¥H¯d¤U
<03240>
<8685>
§A̤¤¶¡
<0251>
ªº¤@Ó¤H
<0259>
¦b§Ú³o¸Ì
<0854>
¡A§AÌ¥i¥H±aµÛ
<03947>
<8798>
³¹¦^¥h{
<03212>
}{
<8798>
}¡A±Ï§AÌ®a¸Ì
<01004>
ªºÄȯî
<07459>
¡C
Gen42:34
§â§A̪º¤p
<06996>
¥S§Ì
<0251>
±a¨ì
<0935>
<8685>
§Ú³o¸Ì¨Ó
<0413>
¡A§Ú«Kª¾¹D
<03045>
<8799>
{
<03588>
}§AÌ
<0859>
¤£¬O
<03808>
¦l²Ó
<07270>
<8764>
¡A{
<0859>
}¤D¬O
<03588>
¸Û¹ê¤H
<03651>
¡C³o¼Ë¡A§Ú´N§â§A̪º§Ì¥S
<0251>
¥æµ¹
<05414>
<8799>
§AÌ¡A§A̤]¥i¥H¦b³o¦a
<0776>
°µ¶R½æ
<05503>
<8799>
¡C
Gen44:10
®a®_»¡
<0559>
<8799>
¡G¡y²{¦b´N·Ó§A̪º¸Ü¦æ§a
<01697>
!{
<03651>
}¦b½Ö¨º¸Ì·j¥X¨Ó
<04672>
<8735>
¡A½Ö´N§@§Úªº¥£¹²
<05650>
¡F¨ä¾lªº³£¨S¦³¸o
<05355>
¡C¡z
Ex1:12
¥u¬O¶VµoW®`
<06031>
<8762>
¥LÌ¡A¥L̶Vµo
<03651>
¦h
<07235>
<8799>
°_¨Ó¡A¶Vµo½¯©µ
<06555>
<8799>
¡F®J¤Î¤H´N¦]
<06440>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
·T·Ð
<06973>
<8799>
¡C
Ex6:6
©Ò¥H
<03651>
§An¹ï¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
»¡
<0559>
<8798>
¡G§Ú
<0589>
¬OC©MµØ
<03068>
¡F§Ún¥Î¦ù¥X¨Ó
<05186>
<8803>
ªº»HÁu
<02220>
««
<01419>
ªº¦D»@
<08201>
®J¤Î¤H
<04714>
¡A±ÏÅ«
<01350>
<8804>
§A̲æÂ÷
<03318>
<8689>
¥L̪º«¾á
<05656>
¡A¤£°µ
<05337>
<8689>
¥L̪ºW¤u
<05450>
¡C
Ex7:11
©ó¬Oªk¦Ñ
<06547>
{
<01571>
}¥l
<07121>
<8799>
¤F³Õ¤h
<02450>
©M³N¤h
<03784>
<8764>
¨Ó¡F¥L̬O®J¤Î
<04714>
¦æªk³Nªº
<02748>
¡A¤]
<01571>
¥Î¨¸³N
<03858>
·Ó¼Ë
<03651>
¦Ó¦æ
<06213>
<8799>
¡C
Ex10:14
½ÀÂÎ
<0697>
¤W¨Ó
<05927>
<8799>
{
<05921>
}{
<04714>
}{
<0776>
}¡A¸¨
<05117>
<8799>
¦b®J¤Î
<04714>
ªº¥|
<03605>
¹Ò
<01366>
¡A¬Æ¬O
<03966>
¼F®`
<03515>
¡F¥H«e
<06440>
¨S¦³
<03808>
³o¼Ëªº
<03651>
{
<0697>
}¡A¥H«á
<0310>
¤]¥²¨S¦³
<03605>
¡C
Ex10:29
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A»¡
<01696>
<8765>
±o¦n
<03651>
¡I§Ú¥²¤£
<03808>
¦A
<03254>
<8686>
¨£
<07200>
<8800>
§Aªº±
<06440>
¤F¡C
Ex22:30
§A¤û
<07794>
¦Ï
<06629>
ÀY¥Íªº¡A¤]n³o¼Ë
<03651>
{
<06213>
}{
<8799>
}¡F¤C
<07651>
¤Ñ
<03117>
·í¸òµÛ
<05973>
¥À
<0517>
¡A²Ä¤K
<08066>
¤Ñ
<03117>
nÂkµ¹
<05414>
<8799>
§Ú¡C
Ex39:43
C©MµØ
<03068>
«ç¼Ë§h©Jªº
<06680>
<8765>
¡A¥LÌ´N«ç¼Ë°µ¤F
<06213>
<8804>
¡C¼¯¦è
<04872>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤@¤Áªº
<03651>
¤u
<04399>
³£°µ¦¨¤F
<06213>
<8804>
¡A{
<04872>
}´Nµ¹¥L̯¬ºÖ
<01288>
<8762>
¡C
Num10:31
¼¯¦è»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A¤£nÂ÷¶}
<05800>
<8799>
§ÚÌ¡F¦]¬°§Aª¾¹D
<03651>
<03045>
<8804>
§ÚÌn¦bÃm³¥
<04057>
¦wÀç
<02583>
<8800>
¡A§A¥i¥H·í§@§Ú̪º²´¥Ø
<05869>
¡C
Num16:11
§A©M§A¤@ÄÒªº¤H
<05712>
»E¶°
<03259>
<8737>
¬On
<03651>
§ðÀ»C©MµØ
<03068>
¡C¨ÈÛ
<0175>
ºâ¬Æ»ò¡A§A̳º¦V¥Lµo«è¨¥
<03885>
<8686>
<8675>
<03885>
<8735>
©O¡H
Num27:7
¦èù«D«¢
<06765>
ªº¤k¨à
<01323>
»¡
<01696>
<8802>
±o¦³²z
<03651>
¡C§A©wn
<05414>
<8800>
¦b¥L̤÷¿Ë
<01>
ªº§Ì¥S
<0251>
¤¤¡A§â¦a
<05159>
¤À
<05414>
<8799>
µ¹¥L̬°·~
<0272>
¡Fn±N¥L̤÷¿Ëªº
<01>
²£·~
<05159>
Âkµ¹
<05674>
<8689>
¥LÌ¡C
Deut22:3
{
<03651>
}§Aªº§Ì¥S
<0251>
µL½×¥¢¸¨
<06>
<8799>
®Ș
<09>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}©Î¬OÆj
<02543>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}©Î¬O¦çªA
<08071>
¡A§AY¹J¨£
<04672>
<8804>
¡A³£n³o¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡A¤£¥i
<03201>
<8799>
¨Ë¬°¤£¨£
<05956>
<8692>
¡C
Judg6:22
°ò¨l
<01439>
¨£
<07200>
<8799>
¥L¬OC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡A{
<01439>
}´N»¡
<0559>
<8799>
¡G«s«v
<0162>
¡I¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
°Ú¡A§Ú¤£¦n¤F{
<03651>
}¡A¦]¬°§Ú÷S±
<06440>
{
<06440>
}¬Ý¨£
<07200>
<8804>
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡C
1Sam9:13
¦b¥LÁÙ¨S¦³¤W
<05927>
<8799>
ªô¾Â
<01116>
¦Y
<0398>
<8800>
²½ª«¤§¥ý¡A§A̤@¶i
<0935>
<8800>
«°
<05892>
¥²
<03651>
¹J¨£
<04672>
<8799>
¥L¡F¦]¥L¥¼¨ì
<0935>
<8800>
¡A¦Ê©m
<05971>
¤£¯à¦Y
<0398>
<8799>
¡A¥²µ¥¥L¥ý¯¬
<01288>
<8762>
²½
<02077>
¡AµM«á
<0310>
<03651>
½Ðªº«È
<07121>
<8803>
¤~¦Y
<0398>
<8799>
¡C²{¦b§A̤W¥h
<05927>
<8798>
¡A³o®ÉÔ
<03117>
¥²¹J¨£
<04672>
<8799>
¥L¡C
1Sam28:2
¤j½Ã
<01732>
¹ï¨È¦N
<0397>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¹²¤H
<05650>
©Ò¯à°µ
<06213>
<8799>
ªº¨Æ¡A¤ý¥²
<03651>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
¡C¨È¦N
<0397>
¹ï¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¼Ë¡A§Ú¥ß
<07760>
<8799>
§A¥Ã»·
<03117>
§@§ÚªºÅ@½Ãªø
<08104>
<8802>
<07218>
¡C
2Sam13:12
¥Lº¿»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úôô
<0251>
¡A¤£n¬¿°d
<06031>
<8762>
§Ú¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤H¤¤¤£·í³o¼Ë
<03651>
¦æ
<06213>
<8735>
¡A§A¤£n°µ
<06213>
<8799>
³oÁà¨Æ
<05039>
¡F
1Kin10:20
¤»¼h
<08337>
»O¶¥
<04609>
¤W¦³¤Q
<06240>
¤GÓ
<08147>
·à¤l
<0738>
¯¸¥ß
<05975>
<8802>
¡A¨C¼h¦³¨âÓ¡G¥ªÃä¤@Ó¡A¥kÃä¤@Ó¡F¦b¦C°ê
<04467>
¤¤¨S¦³³o¼Ë
<03651>
°µ
<06213>
<8738>
ªº¡C
Neh2:16
§Ú©¹þ¸Ì¥h
<01980>
<8804>
¡A§Ú°µ¬Æ»ò¨Æ
<06213>
<8802>
¡A©xªø
<05461>
³£¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C§ÚÁÙ¨S¦³
<03651>
§i¶D
<05046>
<8689>
µS¤j¥¥Á
<03064>
¡B²½¥q
<03548>
¡B¶Q«`
<02715>
¡B©xªø
<05461>
¡A©M¨ä¾l
<03499>
°µ
<06213>
<8802>
¤u
<04399>
ªº¤H¡C
Neh6:6
«H¤W¼gµÛ
<03789>
<8803>
»¡¡G¥~¨¹¤H
<01471>
¤¤¦³·Án
<08085>
<8738>
¡A{¬I¼}
<01654>
¡]´N¬O°òµ½¡A¨£¤G³¹¤Q¤E¸`¡^¤]»¡
<0559>
<8802>
¡A§A©MµS¤j¤H
<03064>
¿Ñ
<02803>
<8802>
¤Ï
<04775>
<8800>
¡A{
<03651>
}׳y
<01129>
<8802>
«°Àð
<02346>
¡A§An§@
<01933>
<8802>
¥L̪º¤ý
<04428>
{
<01697>
}¡F
Esth4:16
¡u§A·í¥h
<03212>
<8798>
©Û»E
<03664>
<8798>
®Ñ¬À«°
<07800>
©Ò¦³ªº
<04672>
<8737>
µS¤j¤H
<03064>
¡A¬°§Ú¸T¹
<06684>
<8798>
¤T
<07969>
±Þ
<03117>
¤T©]
<03117>
{
<03117>
}¡A¤£¦Y
<0398>
<8799>
¤£³Ü
<08354>
<8799>
¡F§Ú©M§Úªº®c¤k
<05291>
¤]n³o¼Ë¸T¹
<06684>
<8799>
¡CµM«á
<03651>
§Ú¹H¨Ò
<01881>
¶i¥h
<0935>
<8799>
¨£¤ý
<04428>
¡A§ÚY¦º
<06>
<8804>
´N¦º
<06>
<8804>
§a¡I¡v
Prov10:26
{
<3651>
}Ãi´k¤H
<06102>
¥s®t¥Lªº¤H{
<>
}
<07971>
<8802>
¦p¾L{
<09003>
}
<02558>
ˤú{
<>
}
<08127>
¡A¦p·Ï{
<09003>
}
<06227>
ÂÈ¥Ø{
<>
}
<05869>
¡C
Prov28:2
¨¹°ê
<0776>
¦]¦³¸o¹L
<09002>
<06588>
¡A§g¤ý
<08269>
´N¦h
<07227>
§ó´«¡F¦]¦³Áo©ú
<0995>
<8688>
ª¾ÃÑ
<03045>
<8802>
ªº¤H
<09002>
<0120>
¡A°ê¥²
<03651>
ªø¦s
<0748>
<8686>
¡C
Eccl8:10
{
<03651>
}§Ú¨£
<07200>
<8804>
´c¤H
<07563>
®I¸®
<06912>
<8803>
¡AÂk¤J
<0935>
<8804>
¼X¹Ó¡F¤S¨£¦æ
<06213>
<8804>
¥¿ª½¨ÆªºÂ÷¶}
<01980>
<8762>
¸t
<06918>
¦a
<04725>
¡A¦b«°¤¤
<05892>
³Q¤H§Ñ°O
<07911>
<8691>
¡C³o¤]¬OµêªÅ
<01892>
¡C
Is50:7
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¥²À°§U
<05826>
<8799>
§Ú
<09001>
¡A©Ò¥H
<05921>
<3651>
§Ú¤£
<03808>
©ê·\
<03637>
<8738>
¡C{
<05921>
}{
<03651>
}§ÚµwµÛ
<07760>
<8804>
Áy±
<06440>
¦n¹³°í¥Û
<09003>
<02496>
¡F§Ú¤]ª¾¹D
<03045>
<8799>
{
<03588>
}§Ú¥²¤£P
<03808>
»X²Û
<0954>
<8799>
¡C
Jer28:6
{
<05030>
}{
<03414>
}{
<0559>
}{
<8799>
}ªüÌ
<0543>
¡IÄ@C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<3651>
¦æ
<06213>
<8799>
¡AÄ@C©MµØ
<03068>
¦¨´N
<06965>
<8686>
<0853>
§A©Ò¹w¨¥
<05012>
<8738>
ªº¸Ü
<01697>
¡A{
<0834>
}±NC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
¤¤ªº¾¹¥×
<03627>
©M¤@¤Á
<03605>
³Q¾Û
<01473>
¥hªº¤H±q¤Ú¤ñÛ
<04480>
<0894>
±a¦^
<09001>
<07725>
<8687>
{
<0413>
}¦¹
<02088>
¦a
<04725>
¡C
Jer38:4
©ó¬Oº»â
<08269>
¹ï¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A±N³o¤H
<0376>
ªv¦º
<04191>
<8714>
¡F¦]
<03651>
¥L¦V«°
<05892>
¸Ì³Ñ¤Uªº
<07604>
<8737>
§L
<04421>
¤B
<0582>
©M²³¥Á
<05971>
{
<03027>
}»¡
<01696>
<8763>
³o¼Ëªº¸Ü
<01697>
¡A¨Ï¥L̪º¤â
<03027>
µo³n
<07503>
<8764>
¡C³o¤H
<0376>
¤£¬O¨D
<01875>
<8802>
³o¦Ê©m
<05971>
±o¥¦w
<07965>
¡A¤D¬O¥s¥L̨ü¨aº×
<07451>
¡C
Ezek42:11
³o¸t«Î
<03957>
«e
<06440>
ªº§¨¹D
<01870>
»P{
<01870>
}¥_Ãä
<06828>
¸t«Îªº§¨¹Dªø
<0753>
¼e
<03651>
<07341>
¤@¼Ë{
<04758>
}¡F¥X¤J¤§³B
<04161>
»P¥_«Îªù
<06607>
ªº¼Ë¦¡
<04941>
¬Û¦P¡C
Amos3:11
©Ò¥H
<09001>
<3651>
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¼Ä¤H
<06862>
¥²¨Ó³ò§ð
<05439>
³o¦a
<0776>
¡A¨Ï§A
<04480>
ªº¶Õ¤O
<05797>
°I·L
<03381>
<8689>
¡A·m±°
<0962>
<8738>
§Aªº®a¦v
<0759>
¡C
Amos4:5
¥ô§AÌÄm¦³»Ãªº
<04480>
<02557>
·PÁÂ
<08426>
²½
<06999>
<8763>
¡A§â¥Ì¤ß²½
<05071>
«Å¶Ç
<07121>
<8798>
³ø§iµ¹²³¤H
<08085>
<8685>
¡A¦]¬°
<03588>
<03651>
¬O
<03651>
§A̩ҳ߷R
<0157>
<8804>
ªº¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Zech11:7
©ó¬O¡A§Úªª¾i
<07462>
<8799>
³o±N®_ªº
<02028>
¸s¦Ï
<06629>
¡A´N¬O
<03651>
¸s¤¤³Ì§xWªº
<06041>
¦Ï
<06629>
¡C§Ú®³µÛ
<03947>
<8799>
¨â
<08147>
®Ú§ú
<04731>
¡A¤@
<0259>
®Ú§ÚºÙ¬°
<07121>
<8804>
ºa¬ü
<05278>
¡A¤@
<0259>
®Ú§ÚºÙ¬°
<07121>
<8804>
Áp¯Á
<02254>
<8802>
¡C³o¼Ë¡A§Úªª¾i
<07462>
<8799>
¤F¸s¦Ï
<06629>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ